ĐỀ
TỰA TÂY SƯƠNG KÝ
Nguyên tác:
Đãi nguyệt Tây Sương hạ
Nghinh phong, dạ bán khai
Cách tường hoa ảnh động
Nghi thị ngọc nhân lai
Dịch:
HẸN
EM
Đêm nầy anh đứng hẹn em
Nửa khuya trăng sáng trước thềm Tây Sương
Gió lay hoa động bên tường
Ngỡ người ngọc đến vương vương gót hài
Dương Quân
1996
No comments:
Post a Comment