TRĂNG VIỄN XỨ (HOÀNG ÁNH NGUYỆT

TRĂNG VIỄN XỨ

Trăng treo ảo ảnh biên đình

Trăng soi lữ khách độc hành viễn du

Trăng thề hẹn bến tương tư

Dẫu tàn phai vẫn thiên thu đợi người

(Dương Quân)


Cám ơn các thân hữu đã ghé vào ngôi nhà đơn sơ của HOÀNG ÁNH NGUYỆT






Monday, September 3, 2012

Sen hồng

.
.. Sen hồng một độ
Em hồng một thuở xuân xanh
Sen buồn một mình
Em buồn đến trọn mối tình...
" Đóa hoa vô thường - Trịnh Công Sơn"[/COLOR]


 
Hạo hạo Lăng già nguyệt, 
Phân phân Bát nhã liên. 

(Trăng Lăng già vằng vặc, 
Sen Bát nhã ngát hương). 
(Lý Thái Tông ) 



 
Thu quang hắc bạch tùy duyên sắc, 
Liên nhị hồng hương bất trước nê. 

(Ánh thu tùy duyên mà lúc đen lúc trắng, 
Nhị sen đỏ thơm không nhuốm bùn). 
(Thị chúng. Bảo mọi người- Tuệ Trung Thượng Sĩ ) 



 
Dục tri thân dữ Phật, 
Chủng ngẫu xuất hồng liên. 

(Muốn biết thân với Phật, 
Nhìn sen nảy đóa hồng). 
(Tụng cổ - Tuệ Trung Thượng Sĩ) 



 
Nhụy một khuôn vàng gương náu bụi 
Cánh ba tầng ngọc tháp vươn cao ..
(Hoa sen - Vũ Hoàng Chương)





 
Hoa sen non (Lê Thánh Tông - 黎聖宗)

Dìu dịu Lam Điền ngọc mới tương, (1)
Hồ thanh, sắc ánh, mặt dường gương.
Ngọc in làm dáng tiền sơ đúc, (2)
Chàm nhuộm nên màu, tán chửa giương. 
Lạt biếc mới khai mày Thái mẫu, (3)
Thắm hồng còn kín má Vương Tường. (4)
Khách thơ hứng nghĩ hiềm(4) chưa đủ, 
Mười trượng(5) hoa thì mười trượng hương.
Chú thích:
1. Dìu dịu Lam Điền ngọc mới tương: Ngọc xứ Lam Điền mới ra
2.Ngọc in làm dáng tiền sơ đúc: Lá sen mới nảy trông như đồng tiền mới đúc
3.Thái mẫu: Dương Quý Phi
4. Hiềm : e
5. trượng : đơn vị dài ( = 4m) 



 
...Tu lâu có ngày lên sư cụ,
Ngất nghểu tòa sen nọ đó mà !
(Nhà sư - Hồ Xuân Hương)


 
Hà diệp lục như cái,
Hà hoa hồng tự nhan.
Tư quân vị đắc kiến,
Trì thượng không bàn hoàn. 
( Cổ ý - Phù Thúc Hoành)
Phù Thúc Hoành 符叔宏 sống vào thế kỷ XV đời Trần,
giáo thụ Kinh Dịch ở Quốc Tử Giám, sau được thụ chức Hàn lâm học sĩ.

Ý xưa:
Sen lá như dù biếc,
Sen hoa tựa má đào.
Nhớ ai chưa gặp mặt,
Vơ vẩn mãi bên ao. 

















 
Thanh sơn đê xứ kiến thiên khoát, 
Hồng ngẫu khai thời văn thủy hương. 

(Non xanh nơi thấp thấy trời rộng, 
Mùa sen đỏ nở nghe nuớc thơm). 
(Trần Thái Tông. Phổ khuyến phát bồ đề tâm.Rộng khuyên mở lòng bồ đề) 











































































 
Kìa bông hoa hé nở đón trăng trong...


 
Lotus - dark





Chưa kịp nói lời chia tay mùa Hạ 
Thu vội sang hoa Cúc đã vàng tươi 
Níu mùa lại Sen trổ đài hoa muộn 
Cuối vườn chiều xao xác lá rơi rơi… 
( Sen muộn - Nguyễn Tường Thuật )




... Về cuối Hạ tìm lại bông hoa muộn 
Ướp hương thơm vào kỷ niệm một thời 
Thu vàng quá và em xa ngái quá 
Chỉ còn đây đài sen muộn với mình tôi. 
( Sen muộn - Nguyễn Tường Thuật )



 
1 .Rồi im lặng em nhìn anh như thể 
Mùa sen kia không tàn lụi,không buồn 
Những lá biếc như chiều nay mây biếc 
Em tận cùng hương sắc có như sen ...



 
2.Quả chuông khô trong đám rước im lìm 
Trên bùn nước phù du không năm tháng 
Nơi trước đó dưới mênh mông vòm thác 
Mùa sen xưa ngân những tiếng trong lành 
Em nở rồi đám rước của hồn anh . 
( Sen phía Tây Hồ - Nguyễn Việt Chiến ) 























 
Trong đầm gì đẹp bằng sen...








No comments:

Post a Comment