MILLY ou LA TERRE NATALE
Pourquoi le prononcer, ce nom de la patrie ?Dans son brillant exil mon cœur en a frémi ;Il résonne de loin dans mon âme attendrie,Comme les pas connus ou la voix d’un ami.
Montagnes que voilait le brouillard de l’automne,Vallons que tapissait le givre du matin,Saules dont l’émondeur effeuillait la couronne,Vieilles tours que le soir dorait dans le lointain,
Murs noircis par les ans, coteaux, sentier rapide,Fontaine où les pasteurs accroupis tour à tourAttendaient goutte à goutte une eau rare et limpide,Et, leur urne à la main, s’entretenaient du jour,
Chaumière où du foyer étincelait la flamme,Toit que le pèlerin aimait à voir fumer;Objets inanimés, avez-vous donc une âmeQui s’attache à notre âme et la force d’aimer ?
Alphonse Lamartine
(1790-1869)
TRĂNG VIỄN XỨ (HOÀNG ÁNH NGUYỆT
TRĂNG VIỄN XỨ
Trăng treo ảo ảnh biên đình
Trăng soi lữ khách độc hành viễn du
Trăng thề hẹn bến tương tư
Dẫu tàn phai vẫn thiên thu đợi người
(Dương Quân)
Cám ơn các thân hữu đã ghé vào ngôi nhà đơn sơ của HOÀNG ÁNH NGUYỆT
Thursday, July 6, 2023
MILLY ou LA TERRE NATAE - ALPHONSE LAMARTINE
Tuesday, July 4, 2023
CHIẾC BÓNG BƠ VƠ - THƠ HOÀNG ÁNH NGUYỆT

CHIẾC BÓNG BƠ VƠ
Em qua phố thị ngày xưa
Con đường gợi nhớ nắng mưa hẹn hò
Âm thầm… chiếc bóng bơ vơ
Trong lòng cảm thấy ngẩn ngơ lạ kỳ
Thời gian thấm thoát trôi đi
Những mơ ước đẹp còn gì nữa đâu
Ngồi ôn lại chuyện xưa, sau
Đá vàng nguyện ước bên nhau vẹn tình
Ngàn năm ôi chuyện tử sinh
Về thiên cổ vẫn điêu linh vạn đời
Còn mang nặng nỗi ngậm ngùi
Sao dời, vật đổi, là rồi ly tan
Hẹn nhau về cõi thiên đàng
Xa rời nẻo sống trần gian vật vờ
Còn ai tháng đợi năm chờ
Thiên thu từ ấy là bờ vô biên
Nghiêng vai trút gánh ưu phiền
Dệt vần thơ ghép nỗi niềm ngược xuôi
Lang thang giữa phố đông người
Cố lầm lũi bước, bên đời tĩnh tâm
Ung dung xa lánh cõi trần
Người đâu còn nữa tháng năm tội tình
Nặng nề một bóng hư linh
Đi trong phố vắng cảm mình bơ vơ.
Hoàng Ánh Nguyệt
Saturday, July 1, 2023
XIN TRẢ CHO EM - THƠ DƯƠNG QUÂN
Saturday, June 10, 2023
HỎI LẠI NGƯỜI THƯƠNG - THƠ DƯƠNG QUÂN
